Překlad "jste po" v Bulharština


Jak používat "jste po" ve větách:

Slyšela jste po cestě nějaké charakteristické zvuky?
Чухте ли някакви отличителни звуци по време на пътуването?
Takže možná, místo tohohle, vám můžu dát to interview, co jste po mně chtěla.
Може би вместо това бих могла да ти дам интервюто, което искаше.
V Americe jste po sobě zanechal velké dluhy.
А в Америка, Вие имате големи дългове.
Šlapka vás přestane ždímat, když jste po smrti.
Проститутката ще спре да те прецаква след като умреш.
Vždycky jsem udělala všechno, co jste po mně chtěla, a stejně jste mi odpírala jedinou věc, o kterou jsem kdy stála.
Правех всичко, което искаше... а сега ми отказа единственото, за което те молех.
Přišli jste po mně ještě něčím hodit?
Пак ли дойдохте да ме замеряте?
Kdyby jste znali svůj potenciál cítit se dobře, nechtěli by jste po ostatních, aby se změnili, aby Vy jste se mohli cítit dobře.
Ако знаехте потенциала си да се чувствате добре, не бихте поискали от никого да е различен, за да се чувствате добре.
Obratnost s jakou zametáte stopy a jak jste po Milwaukee...zmizeli.
Добре прикривате следите се, а след Милуоки направо... се изпарихте.
Jediné, co jsem dělal, to jediné, co jsem kdy udělal, bylo to, co jste po mě vy nebo vám podobní chtěli.
Винаги съм правил само едно нещо - това, което хора като теб са искали от мен.
Proto jste byl tak vylekaný a střílel jste po policistech.
Затова той е бил толкова изплашен, че почнал да стреля по ченгета.
Takže jste po něm hodil šachovnicí?
Та ти хвърли дъска за шах по него?
Pamatujete si, co jste po mně chtěla?
Помниш ли какво искаш да направя?
Takže možná vám místo tohohle můžu poskytnout to interview, které jste po mě chtěla.
Вместо това мога да ти дам интервюто, което искаше.
Žádali jste po mém klientovi vzorek DNA.
Поискали сте ДНК проба от клиента ми.
Udělal jsem vše, co jste po mně chtěl.
Направих всичко, което поиска от мен.
Proč jste po mně pořád něco chtěli o Zeleném sršni, když jste to vy?
Защо ме караш да проучвам Зеления стършел, когато ти си него?!
Chtěl jste po albu "Coming From Reality", pokračovat v nahrávání?
След "Идващ от действителността", искахте ли да правите албуми?
Jasně, párkrát jste po cestě narazili.
Навярно пътят пред вас е неравен.
Už to byl skoro celý den, co jste po mně nechtěli, abych porušila zíkon.
Ще видя какво мога да направя.
Když jste po dlouhou dobu krok před ostatními, začnou vám říkat nadaný.
Ако си една крачка пред другите, хората започват да те наричат така.
Jste moji hosté a určitě jste po tom letu unavení, udělejte si pohodlí.
Гости сте ми и сигурно сте изморени от полета, моля, чувствайте се като у дома си.
Šli jste po mně nebo po ní?
За мен ли дойде или за нея?
Je snadné pochopit, proč jste po tom útoku šla na odpočinek.
Лесно е да се досетиш защо си се пенсионирал след като си бил атакуван
Vy, kdo jste po válce přijali úplatek, vy, kteří se díváte opačným směrem, vy... jste horší než oni!
Тези от вас, които са взели подкупи от началото на войната, тези, които поглеждат на другата страна, вие сте по-лоши от тях!
Máme to povolení, které jste po nás chtěla.
Носим заповедта за обиск, на която толкова държеше.
Pokud si vzpomínám, tak jste udělali to samé, když jste po pádu letu 197 vytvořili Fond na pomoc obětem.
Ако си спомням правилно, ти направи същото когато създаде "Фонд на обединените жертви" след разбиването на Полет 197
Šel jste po Kesllerovi stejným způsobem, a on 10 měsíců nato zkrachoval?
Знаете ли отиде след Kessler по същия начин, И отиде той при десет месеца по-късно?
Udělal jsem všechno, co jste po mně chtěl.
Не трябваше да постъпвате така с мен.
Pane, neudělal jsem všechno, co jste po mně chtěl?
Сър... не съм ли изпълнил всички заповеди?
Jen chci, abyste věděla, že jsem nezapomněl, co jste po mě chtěla v Hubu.
Аз просто исках да ти кажа, че не съм забравил за това, което ме попита в Главината.
Mám, co jste po mně chtěli, takže můžu zase pokračovat.
Това е, което искаше. Така че, мога да продължа.
Nemohl jsem respektovat to, co jste po mně žádala.
Не можах да спазя това което поиска от мен.
Ale toužil jste po ní, že?
И все пак я желаеше, нали?
Proč jste po něm vůbec posílal ty svoje kumpány?
Ти за какво мислеше, изпращайки там шайката си?
že jste po jejich zádech mohli kráčet z jednoho konce zálivu na druhý.
че би могъл да се разхождаш стъпвайки по тях от единия край на залива до другия.
Neurochirurg už mě z té vody vytáhl, protože z jeho pohledu jste po 15 minutách vyřízení, máte už umrtvený mozek.
Неврохирургът ме издърпа от водата, защото по негово мнение на 15 -та минута с мозъкът ти е свършено, настъпва мозъчна смърт.
1.0521159172058s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?